[:es]Chetumal.- La directora de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo), Alicia Ricalde Magaña, acompañó al gobernador Carlos Joaquín a la presentación de la escultura alusiva a Halach Uinik Maya Nachi Cocom, así como a la inauguración de la reconstrucción del muelle de concreto del Club Náuticos de Chetumal.
La funcionaria estatal indicó que en ambas obras que se realizaron por instrucciones del mandatario estatal, se invirtieron más de tres millones de pesos.
Precisó que en el muelle de concreto del Club Náutico de Chetumal se invirtieron más de un millón 104 mil pesos en su reconstrucción. “Estas instalaciones tiene 90 metros de longitud y 2.55 metros de ancho promedio con una superficie total de 225 metros cuadrados, además de tener alumbrado”.
Ricalde Magaña informó que en el caso de la Plazoleta de Chetumal, se destinaron más de un millón 936 mil pesos, a fin de mejorar la imagen urbana de este espacio de esparcimiento de los chetumaleños. “Se colocó piso de concreto estampado, escalinatas, rampa para discapacitados y alumbrado, además de contar con bancas, mesas, wifi gratuito y sistema de sonido”, añadió.
Comentó que la escultura alusiva al Halach Uinik Maya Nachi Cocom y las mejoras conque ahora cuenta este espacio representa un atractivo más para el turismo que visita la capital del estado, además de generar una mayor derrama económica a los comerciantes de la localidad.
“Estas obras se suman a las acciones que emprende el gobernador Carlos Joaquín para brindar más y mejores oportunidades económicas a los quintanarroenses, además de crear nuevos espacios de esparcimiento”.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en]Chetumal.- The director of Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo), Alicia Ricalde Magaña, accompanied the Governor Carlos Joaquín to the presentation of an allusive sculpture to Nachi halach uinik Maya Nachi Cocom and the inauguration of the reconstruction of the Yacth Club concrete pier in Chetumal.
The state official said that in both works, that were carried out on instructions from the state governor, more than three million pesos were invested.
She said that in the Yacth Club concrete pier in Chetumal over one million 104 thousand pesos were invested in its reconstruction. «This facility is 90 meters long and 2.55 meters average width with a total area of 225 square meters, in addition to lighting».
Ricalde Magaña reported that in the case of the small square of Chetumal, over one million 936 thousand pesos were allocated in order to improve the urban image of this recreation space for the people of Chetumal. «Stamped concrete floor, stairs, handicap ramp and lighting, in addition to benches, tables, free wifi and sound system were placed», she added.
She said the allusive sculpture halach uinik Maya Nachi Cocom and improvements which now has this space represent an additional attraction for tourists visiting the state capital and generate greater economic benefit to the merchants of the town.
«These works are added to the actions taken by Governor Carlos Joaquin to provide more and better economic opportunities for the people of Quintana Roo and create new recreational areas.»
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]
